Poverenje U Tebe - Prevod Na Danski

Prevod od "poverenje u tebe" do Danski

Prevodi:

tillid til dig

Pomoćićemo ti da zameniš zavese i peškire, ali naše poverenje u tebe, Edvarde, neće biti tako lako zameniti.

Måske findes der en måde hvorpå man kan erstatte gardinerne og håndklæderne, men vores tillid til dig bliver ikke lige så let at erstatte.

Imam veliko poverenje u tebe, Karterova.

Jeg har stor tillid til dig.

Treba vremena da pukovnik O'Nil stekne poverenje u tebe.

Det tager noget tid, før oberst O'Neill stoler på dine evner.

I tek da se zna, naše poverenje u tebe je minimalno.

Og vores tillid til dig er minimal.

Imam veoma veliko poverenje u tebe.

Jeg stoler på dig nu. Ikke noget med at lure.

Ako ti neko da svoj kuæni broj, znaèi da ima poverenje u tebe i da æeš saèuvati privatnost.

Når man får nogens nummer, er det, fordi de stoler på en.

Trebam li izgubiti poverenje u tebe?

Skal jeg så opgive min tillid til dig?

Želiš da steknem poverenje u tebe da bih te odvela pravo do kolibe gde tvoj princ krije svoju majku?

Du prøver at vinde min tillid, så jeg kan føre dig direkte... Til hytten, hvor din prins gemmer sin mor?

Prijatelju to mi daje poverenje u tebe.

Det er en vildt stor trøst, min ven.

A kad vidim da poèinješ da gubiš poverenje u mene, Jack, onda i ja, reciproèno, poèinjem da gubim poverenje u tebe.

Det er et problem. Når jeg opdager, at du er begyndt at miste din tillid til mig, Jack, så begynder jeg ligeledes at miste tilliden til dig.

Loulou, Ja sam ranije imao poverenje u tebe.

Nej, Loulou. Jeg stolede på dig.

Imam potpuno poverenje u tebe, David.

Jeg har fuld tillid til dig, David.

Ona ima potpuno poverenje u tebe.

Hun har fuld tillid til dig.

Je li moje poverenje u tebe bilo pogrešno, tribune?

Min tillid til dig er flyttet, tribunule?

2.0570900440216s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?